-
1 облететь
[obletét'] v.t. pf. (облечу, облетишь)облететь Луну — fare il giro della Luna, orbitare
2) diffondersi (v.i.)3) cadere -
2 крутиться
1) (вращаться, вертеться) girare2) (о пыле, снеге) turbinare, mulinare3) ( постоянно находиться) girare attorno, rigirarsi4) ( быть в хлопотах) affaccendarsi* * *1) (вращаться, вертеться) girare vi (a), compiere giri, ruotare vi (a)2) (о пыли, песке и т.п.) turbinare vi (a), vorticare vi (a)3) (передвигаться поблизости от чего-л.) girare attorno4) разг. ( быть в хлопотах) affaccendarsiкак ни крутись... — volere o volare... gira e rigira...
как ни крути, а ничего не меняется — gira, gira siamo sempre lì
как ни крути, а он прав — girala come vuoi, ha ragione lui
* * *vgener. roteggiare
См. также в других словарях:
volare — {{hw}}{{volare}}{{/hw}}v. intr. (io volo ; aus. avere quando si considera l azione in sé , essere quando si considera lo svolgimento dell azione) 1 Sostenersi e spostarsi liberamente nell aria per mezzo delle ali, detto degli uccelli e di ogni … Enciclopedia di italiano
ruotare — {{hw}}{{ruotare}}{{/hw}}o (lett.) rotare A v. intr. (io ruoto , lett. roto , in tutta la coniug. di rotare la o dittonga in uo spec. se tonica ; aus. avere ) 1 Muoversi girando attorno: la Terra ruota attorno al Sole; SIN. Girare. 2 Volare a … Enciclopedia di italiano
volteggiare — {{hw}}{{volteggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io volteggio ; aus. avere ) 1 Volare girando sempre nello stesso spazio aereo, sulla stessa zona e sim.: il falco volteggia sulla preda. 2 (est.) Muoversi cambiando continuamente direzione, eseguendo… … Enciclopedia di italiano
ruotare — (pop. o lett. rotare) [lat. rŏtare, der. di rŏta ruota ] (io ruòto, ecc.; fuori d accento, sono oggi più in uso le forme con dittongo, ruotava, ruotasse, ruotando, che quelle con o ; nel part. pres., più frequente la forma rotante ]. ■ v. intr.… … Enciclopedia Italiana
